QUIERO COLABORAR ECONÓMICAMENTE CON LA PLATAFORMA ERRIGOITI-ARRIETA GARBI

Quieres ayudarnos económicamente, ahora puedes hacer donaciones, de forma personal o anónima, indicando"Donación" :

ASCO. ERRIGOITI-ARRIETA GARBI, con NIF: G-95608956
BBK-2095-0007-90-91-1052611-5
FINALIDAD DE LAS APORTACIONES DINERARIAS
La ASOCIACIÓN ERRIGOITI-ARRIETA GARBI, con NIF: G-95608956, se compromete a hacer uso de esta colaboración económica, mientras este proceso esté abierto, o se les anule la autorización "Total" a dicho proyecto.
COMENTARIOS EN ESTE BLOG:
La ASOCIACIÓN ERRIGOITI-ARRIETA GARBI, no se hace cargo, ni asume como propias, las opiniones que las personas libremente escriben, porque considera un valor propio la libertad de expresión.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

lunes, 10 de mayo de 2010

El Arte expresa nuestros pesares ...

Hola,

Antes de nada enhorabuena por el blog. Os sigo a menudo.

Le he pedido a un amigo escritor que escribiera unos párrafos a cerca de la próxima construcción de la central de biomasa en Olabarri. Mi intención era la de publicarlo en vuestro blog, si os parece interesante. Este es el resultado: está en euskera

Aspaldian, Errigoiti inguruan zabaldu da zeharo goibeltzen nauen zurrumurrua.

Kaleko esamesak ziren hasiera batean, susmo txarrak ondoren, arbuioa gaur egun.

Tximistaren poderioz eta pozoiaren kaltez etorri zaigu gainera, isilean eta tukutuku, gure arima asaldatu gabe agertu nahi izan badigute ere.

Ez zegoen besterik.

Biomasa zentrala da bera, Errigoitin erroldatzeke, eta zentzugabekeriaren goraipenarekin bataiatzear.

Honen esanetan eskualdeko bihotza bilakatuko da laister, baina diru egarriz gaixotutako taupadek gure birikiak hipotekatuko dituzte trukean.

Hotz gara. Begietara so egin gabe eskuan muin jasotzeak hoztu egiten gaitu, begirunea ez bait dago salgai.

Diruak sakela berotzeko gaitasuna du agian, ez du ordea gure barnea berotuko.

Bada maitasuna baino jantzi beroagorik? Elkartasuna baino arnas epelagorik? Hauek izan dira beti herriko erregairik xumeenak, non dira orain? Gureak egin ote du?

Errigoititarrek isuritako malkoek eta goizeko eguzkiaren dizdira gozoak, erdi-bana eraikiko dute herria bizipozez atondu nahi duen ortzadarra.

Bere magalak etorkizuneko umeak babestu eta errotuko ditu, gaur eguneko gertaera zoroak antzineko ipuin bihurtzen diren garaietan.

Espero que os guste.

Un saludo y ánimo.

7 comentarios:

  1. Eh laguntxu:
    Argitzeko da oraindik zentrala eingo dan ala ez, momentuz proiektoa baino ez da, ez zaitez aurreratu albiste txar hori ematen, ardura hori beste batzuna da eta, itxi eurei emoten ( holan bada ).
    Bien bitartien, ZENTRALIK EZ, eta luzaroan.
    Osasune!!!

    ResponderEliminar
  2. Proxima construcción????....ya veremos, tiempo al tiempo.
    De momento ni un saco de cemento a cuenta del hay-untamiento.

    ResponderEliminar
  3. Hunkigarria egin zait idatzia irakurtzea! Barrenak astintzeko modukoa eta negar egiteko modukoa, benetan! Hori idatzi duenari noizean behin zerbait idazteko eskatuko nioke, zentral zikin horren datuez aparte, bihotza dar-dar jartzeko ere zeozer behar dutelako inguru honetan itsu eta gor dauden hainbat auzotarrek.
    Idatzi duenak ematen du ez dukala esperantzarik, etorkizuna keak irentsiko duela, eta geu ere berarekin; baina nik BADAUKAT esperantza. Ez errigoitiarrek, ez arrietarrek, ez fruiztarrek, ez morgatarrek ez dugu isuriko malkorik, ez da beharrezkoa izango. Laster “goizeko eguzkiaren dizdira gozoak” argia eta beroa emango digu, eta herri txiki hauen bizipozak bizipoza izaten jarraituko du, orain arte izan ditugun aire eta lur garbia izango ditugulako aurrerantzean ere. Eta botereak eta injustiziak ezin dutelako beti irabazi!

    ResponderEliminar
  4. Esa es la imagen que se refleja en nuestras camisetas. El VERDE que está apunto de desaparecer por el humo, las chimeneas ROJAS que nos avisan del peligro que suponen y el GRIS que se apoderaría de todo nuestro entorno si la central se pusiera en marcha.

    ResponderEliminar
  5. Promotores GRISES
    Vecinos VERDES
    ROJO que se va a poner alguno cuanto el tiempo le ponga en su lugar, jehjehjeh, lo que me voy a reir.

    ResponderEliminar
  6. Proiekto honen BERDETASUNA alkateak eta beste hiru lagunek xahutuko duten diruarena da, nahiz eta aitzaki modura, garai latz hauetan, lanpostuak erabiltzen duten modu lotsagarrian.
    Non da Errigoiti-Arrietan demokrazi partehartzailea? Gero aurpegia zuritzeko AGENDA 21 erabiliko dute modu baldarrean.
    Txeke zuririk ez ingurugiroa eta auzokideen birikiak suntzitzeko.

    ResponderEliminar
  7. Aupa! Lahenengo eta behin Zorionak egiten zabiltzaten lan guztixagatik!!! Zuok egindako blog honetan informazio oso ona ematen zabiltzate!! Eta aurrera jarraitzeko animoak merezi dozuez!! baia galdera bat dekot zuontzako. Sare sozialetan ba al dekozue horririk?? Gazte askon artean informazioa zabaltzeko modu oso aproposa dala uste dot, ia danok dugulako tuentia edo facebook-a. Zuon erantzunaren zain, ta sare sozialetan zuokin bat egiteko gogoarekin.
    Gazte bat!

    ResponderEliminar

Y tú que Opinas :-?